A s s
o c i a c i ó c a p a u n T o r
r e l l e s A c t i u
Bústia AcTA
Cultura A s s
o c i a c i ó c a p a u n T o r
r e l l e s A c t i u
Bústia AcTA
__________________________________________________________________________
Tema
5. Ortografia. O/U,
exercicis
La
setmana passada us vam parlar de l’ortografia de A/E, aquesta setmana mirarem
de resoldre un altre problema de vocalisme.
En
els parlars orientals, excepte el mallorquí, tota o tònica, ja sigui oberta o tancada, sona u quan passa a ocupar una posició àtona.
És
a dir: vora --- voreta (al primer mot la síl.laba forta o tònica és “vo”, al
segon mot, la síl.laba forta és “re” i és en aquest cas que el so de la o
passa a u, però hem de continuar escrivint o.
Veurem
en quins casos. Fixa’t que les normes a
aplicar tenen en compte si el so de u
feble es troba a fi de mot o bé al mig d’un mot.
1.
A fi de mot
El
so de u feble final s’escriu
generalment o, però si el femení fa
–ua o bé es tracta del diftong
-eu, aleshores escriurem u.
La
o final catalana, pronunciada u
feble, es correspon sovint amb una o
final del castellà; en canvi, una u
final en català sol coincidir amb alguns mots que acaben en
–uo, -eo en castellà.
Exemples:
carro, mico, continu, assidu, trineu, trofeu.
2.
Al mig d’un mot
Si
el mot té una forma primitiva en què podem trobar el so de u feble en posició tònica, escriurem o o bé segons com soni
en aquesta posició.
Ex.
Pont---pontet punt---puntet
En
verbs, buscarem la posició tònica a
la tercera persona del present d’indicatiu
Ex.
Això put.... pudent Ell pot....
podent
Quan
no puguem trobar una posició tònica, aleshores caldrà que memoritzem la
grafia correcta.
En
aquest cas també podem comparar amb el castellà, ja que hi solen haver força
coincidències.
Excepcions
i casos especials
1.
Alguns cultismes no segueixen la vocal corresponent del mot popular i per això
s’anomenen pseudo-derivats:
bucal, juvenil, humà, mundial, consular, curvatura.
2.
Formes verbs irregulars
-S’escriu
el so de u feble dels verbs sortir,
tossir, escopir, collir, cosir, malgrat que les formes tòniques d’aquests
verbs duguin u: surt, tus, escup,
cull, cus.
-S’escriu
u el so de u feble de les formes puguem,
pugueu, vulguem, vulgueu.
3.
Divergències català/castellà
Català
o – castellà u: plomall, triomfar, rètol, retolador, botifarra, embotit, títol,
capítol, Empordà, torró, brúixola, avorrir-se, polsar, Hongria, escrúpol,
tonyina, sorgir, cobrir, complir, podrir, polir, sofrir, cònsol.
Català
u – castellà o: Muntar, muntanya, bufetada, subornar, sufocar, suportar, suport
4.
Casos especials:
Alguns
cultismes que en castellà acaben en o, en català mantenen la forma llatina
acabada en us o bé um: Màrius, Pius, focus, porus, fetus, fòrum, decòrum,
harmònium.
Bibliografia
i exercicis: JOSEP A.
CASTELLANOS, Normativa
Bàsica de la Llengua Catalana. ICE. Universitat Autònoma de Barcelona.
_____________________________________________________________________________
EXERCICIS
1. Posa al davant dels verbs següents els prefixos re-, es-, des-, o bé sobre-, segons convingui:
sortir ............../................
collir.............../................
cosir.............../................
muntar............../................
cobrir.............../.................
2. Completa els buits amb una o o una u
- No s_rt ara, sinó que s_rtiré més tard
- Si p_guéssiu i v_lguéssiu, fer-ho!
- El rèt_l deia: Prohibit d’esc_pir, m_ltat el qui esc_pi
- Ha c_llit uns quants b_lets, aquest any se’n c_llen molts
- Dubt_ que p_guem c_sir bé aquest estrip.
3. Escriu la forma primitiva dels mots següents:
hongarès ............., triomfador................., retolador.....................
empordanès......................., torronaire........................
4. Omple els buits
No p_dreu s_p_rtar tants graus sota zer_
Van menjar b_tifarra i emb_tits, i per postres t_rrons
El tit_lar de la càtedra tenia el tít_l de doctor des de feia temps
Que no p_gueu és una cosa, però que no v_lgueu n’és tot una altra.
Si no ho m_nteu d’una altra manera no us en s_rtireu
Exercicis i autocorrecció a càrrec de: Rosa M. Garcia
_____________________________________________________________________________
curs de català on-line d'AcTA Dictat de la setmana
